1 00:00:04,204 --> 00:00:05,270 Сиропът ни свърши. 2 00:00:05,272 --> 00:00:06,338 хаха знаеш какво 3 00:00:06,340 --> 00:00:09,007 Може би ще използвам моят стажант. 4 00:00:09,009 --> 00:00:11,276 Глути? - Добре? 5 00:00:11,278 --> 00:00:12,945 - Благодаря, Glootie. - Нещо друго? 6 00:00:12,947 --> 00:00:14,479 Искате ли да се развивате приложение? 7 00:00:14,481 --> 00:00:15,948 - Не благодаря, Glootie. - Хей, какво има, Glootie? 8 00:00:15,950 --> 00:00:17,816 Здравей, Морти. Искате ли да разработите приложение? 9 00:00:17,818 --> 00:00:19,217 - Не, благодаря. - Рик, защо пише, 10 00:00:19,219 --> 00:00:21,353 „Не разработвай приложението ми“, на челото на вашия стажант? 11 00:00:21,355 --> 00:00:22,687 Защо, вие искате разработи такъв? 12 00:00:22,689 --> 00:00:23,756 Ах, радвам се ти попита това, Джери. 13 00:00:23,758 --> 00:00:25,490 Така вие не се развивате неговото приложение. 14 00:00:25,492 --> 00:00:28,693 Глути, направи малко фотокопия на нещо. Готино. 15 00:00:28,695 --> 00:00:31,429 Е, ако някой иска да се развива приложение с мен, аз съм надолу. 16 00:00:31,431 --> 00:00:33,966 Изглежда, че наистина иска за разработване на приложение. 17 00:00:33,968 --> 00:00:36,168 Той наистина го прави, скъпа, но никой няма да го направи. 18 00:00:36,170 --> 00:00:37,569 сега, ако ме извините, 19 00:00:37,571 --> 00:00:39,504 Имам бързо соло приключение, което да продължите, 20 00:00:39,506 --> 00:00:43,375 и този няма даняма да бъде режисиран от Рон Хауърд. Той ще ака. 21 00:00:43,377 --> 00:00:45,110 Когато дядо Рик потупа корема му такъв 22 00:00:45,112 --> 00:00:46,645 и си тръгва без Морти, това означава, че ще ака. 23 00:00:46,647 --> 00:00:48,647 Той е срамежлив какач. Той има тайно място за какане. 24 00:00:48,649 --> 00:00:50,382 Рик: Човече, ти, Съмър. 25 00:00:50,384 --> 00:00:53,117 Бет: Скъпа, защо не можеш да получиш вълнуваш ли се от SAT? 26 00:00:53,119 --> 00:00:56,054 Е, аз съм достатъчно мъж, за да просто кажи, "Ще ака," 27 00:00:56,056 --> 00:00:59,324 и за мен ще е чест да имам Рон Хауърд участва. 28 00:00:59,326 --> 00:01:01,259 Добра работа, скъпа. Браво, татко. Подкрепяме се за теб. 29 00:01:05,532 --> 00:01:07,065 Той наистина те поставя на работа, а? 30 00:01:07,067 --> 00:01:08,400 Искахте ли да разработи приложение? 31 00:01:08,402 --> 00:01:10,669 - Ще мина, Glootie. - Хм, твоята загуба. 32 00:01:10,671 --> 00:01:12,404 о да Защо? 33 00:01:12,406 --> 00:01:13,938 Ех, това е приложение бихте искали да се развивате. 34 00:01:13,940 --> 00:01:16,274 - Може ли да попитам какво е? - Разбира се, че можете. 35 00:01:16,276 --> 00:01:19,143 Това винаги е първата стъпка в разработката на приложения. 36 00:01:19,145 --> 00:01:22,547 ах 37 00:01:22,549 --> 00:01:23,816 50/50! Финална оферта! 38 00:03:19,934 --> 00:03:23,369 Обратно храносмилане екстраполация. 39 00:03:24,271 --> 00:03:25,737 Време е да се срещнете с вашия създател. 40 00:03:27,408 --> 00:03:28,807 Какво сте вие момчета правя? 41 00:03:28,809 --> 00:03:30,408 Разви ли се приложение? 42 00:03:30,410 --> 00:03:32,344 Правило номер едно в разработката на приложения, сине... 43 00:03:32,346 --> 00:03:33,745 никога не спазвайте правилата. 44 00:03:33,747 --> 00:03:36,749 Освен когато правилото е татуирано на челото на извънземно, татко. 45 00:03:36,751 --> 00:03:38,550 Защо мислиш Рик би имал това правило? 46 00:03:38,552 --> 00:03:40,218 Защото той е disrupt-o-phobe. 47 00:03:40,220 --> 00:03:41,353 Не, татко, не. 48 00:03:41,355 --> 00:03:42,887 Да запазиш нещо ужасно от случване, 49 00:03:42,889 --> 00:03:45,023 нещо го мързи да обяснявам. 50 00:03:45,025 --> 00:03:46,759 Момчета, получаваме нашите първи потребители. 51 00:03:49,830 --> 00:03:52,230 Уау, това ново приложение просто ми съвпадна 52 00:03:52,232 --> 00:03:54,899 с човек това е моето мнение. 53 00:03:54,901 --> 00:03:56,969 Супер мой тип. Научете се да съкращавате. 54 00:03:56,971 --> 00:03:57,970 хей 55 00:03:57,972 --> 00:04:00,839 Вашият режим работи в Джърси Майк 56 00:04:00,841 --> 00:04:02,975 и вижда 25 Phish предавания една година. 57 00:04:02,977 --> 00:04:05,577 - Така е Дани. - Лято! 58 00:04:05,579 --> 00:04:06,979 - Дани? - Съмър Смит? 59 00:04:06,981 --> 00:04:09,581 Дани Публикс от Lovefinderrz с две "R" и "Z"? 60 00:04:09,583 --> 00:04:12,184 Бягах чак до тук докато гледате профила си. 61 00:04:12,186 --> 00:04:13,918 Спънах се в пожарен хидрант и падна, 62 00:04:13,920 --> 00:04:15,788 така че съм покрит с чакъл който полепна върху потта ми. 63 00:04:15,790 --> 00:04:17,189 И дори след душ, 64 00:04:17,191 --> 00:04:19,191 Все още ще участвам в група за джем за стари наркомани, 65 00:04:19,193 --> 00:04:21,593 но мисля, че този свят го е грижа твърде много за бандите 66 00:04:21,595 --> 00:04:23,862 и твърде малко за любовта. 67 00:04:23,864 --> 00:04:26,331 И мисля, че те обичам. - Аз също. 68 00:04:26,333 --> 00:04:28,733 Здравейте, непълнолетна съм майката на дъщерята. 69 00:04:28,735 --> 00:04:30,335 Приятно е... уау! 70 00:04:30,337 --> 00:04:32,604 хайде Току-що се срещнах. 71 00:04:32,606 --> 00:04:34,006 Ъъ, това не работи. 72 00:04:34,008 --> 00:04:35,607 чакай какво си... 73 00:04:35,609 --> 00:04:36,809 няма значение. 74 00:04:36,811 --> 00:04:39,744 Напуснах, аз съм гей, и аз обичам Ксандър. 75 00:04:39,746 --> 00:04:42,747 Глупави телефони ни унищожават. 76 00:04:42,749 --> 00:04:44,349 Хей, скъпа. 77 00:04:44,351 --> 00:04:46,418 Скъпи, дъщеря ни избяга с фризби голфър 78 00:04:46,420 --> 00:04:48,220 заради някакво приложение с наистина тъпо, 79 00:04:48,222 --> 00:04:49,621 наистина забравимо име. 80 00:04:49,623 --> 00:04:53,625 Като наистина тъп, некреативен, супер потно име. 81 00:04:53,627 --> 00:04:54,827 Както и да е, ще закъснея. аз те обичам 82 00:04:54,829 --> 00:04:57,029 разбрах и аз те обичам 83 00:04:57,364 --> 00:04:59,832 Добре, Глути, свалете приложението. 84 00:04:59,834 --> 00:05:02,234 Не мога да го сваля. Аз съм просто стажант. 85 00:05:05,039 --> 00:05:06,905 Ъъ, не е така как работят приложенията. 86 00:05:06,907 --> 00:05:08,773 Тогава го направи как работи. 87 00:05:08,775 --> 00:05:11,643 Това не е как карайки нещата да работят работи. 88 00:05:11,645 --> 00:05:13,111 Свали... свали го сървъра. 89 00:05:13,113 --> 00:05:14,847 М-Мислите ни за глупави, но ние не сме. 90 00:05:14,849 --> 00:05:16,981 Знаем, че приложенията имат нещо за работа със сървъри. 91 00:05:16,983 --> 00:05:17,916 Сървърът е включен корабът майка. 92 00:05:17,918 --> 00:05:19,051 Къде е корабът майка? 93 00:05:19,053 --> 00:05:20,652 - Идва. - Заведи ни до него. 94 00:05:20,654 --> 00:05:21,920 - не - да 95 00:05:21,922 --> 00:05:23,522 Разтърси го още, Морти. Това работеше. 96 00:05:23,524 --> 00:05:24,989 Вземете ни към кораба майка. 97 00:05:37,404 --> 00:05:39,271 Добре, не ме наранявай. не ме наранявай 98 00:05:39,273 --> 00:05:41,339 Джери: Зловещо приложение за звуков сигнал. 99 00:05:41,341 --> 00:05:43,542 Не можеш да останеш добър в едно момче с този вид талант. 100 00:05:43,544 --> 00:05:45,210 Татко, ти можеш, и ти трябва. 101 00:05:51,686 --> 00:05:53,418 - Рибит, рибит. - Рибит, рибит. 102 00:05:53,420 --> 00:05:55,420 - Хей, рибит, рибит, рибит! - Рибит, рибит, рибит! 103 00:05:55,422 --> 00:05:57,422 Погледнете този човек. Много иска да ме изяде. 104 00:05:57,424 --> 00:05:58,823 искаш да ме изядеш нали 105 00:05:58,825 --> 00:06:00,559 - Рибит. - Шегувам се. Вземете някакви лекарства. 106 00:06:00,561 --> 00:06:02,561 - Вие ли сте Вермигурбер? - Какво иска този човек? 107 00:06:02,563 --> 00:06:04,563 Коя е тази маймуна? - Тук съм за един сандвич. 108 00:06:04,565 --> 00:06:06,364 О, попаднахте на правилното място... 109 00:06:06,366 --> 00:06:08,633 Защото си на път да получиш сандвич скуршум 110 00:06:08,635 --> 00:06:11,236 на две филийки от цял... пистолет. 111 00:06:11,238 --> 00:06:13,772 Вие може да искате да получите това. 112 00:06:15,442 --> 00:06:16,575 здравей 113 00:06:16,577 --> 00:06:18,777 Глас: Татко, дай човека каквото иска. 114 00:06:18,779 --> 00:06:20,713 Той знае къде живея. Той е луд! 115 00:06:20,715 --> 00:06:23,448 Идиот такъв. 116 00:06:23,450 --> 00:06:26,118 Имам 800 000 деца. 117 00:06:26,120 --> 00:06:28,120 не забравяйте вашата гласова поща. 118 00:06:28,122 --> 00:06:32,725 Автоматичен мъжки глас: Имате 470 000 съобщения. 119 00:06:32,727 --> 00:06:34,126 о, ах, това са половината от тях. 120 00:06:34,128 --> 00:06:35,995 Добре, п-п-какво искаш? какво искаш 121 00:06:37,197 --> 00:06:39,197 Чакай, това е сериозно за сандвичи? 122 00:06:39,199 --> 00:06:41,600 Мислех, че това е за наркотици или оръжия 123 00:06:41,602 --> 00:06:43,668 или факта, че съм муха който държи ресторант за жаби. 124 00:06:43,670 --> 00:06:46,204 Има милиони неща които са интересни за мен, 125 00:06:46,206 --> 00:06:47,472 и никой от тях са сандвичи. 126 00:06:47,474 --> 00:06:50,008 - Кой го поръча? - Говорете с нашия дрон за доставка. 127 00:06:50,010 --> 00:06:52,978 Той... той избяга да се бие във войните на роботите. 128 00:06:54,081 --> 00:06:56,014 Хей маймуночовече, Надявам се, че това си е струвало 129 00:06:56,016 --> 00:06:57,950 правейки цял рояк на врагове. 130 00:06:57,952 --> 00:07:01,486 Ще бъде, когато намеря който се осра в тоалетната ми. 131 00:07:01,488 --> 00:07:04,489 Този код за нещо ли е? Някой да погледне това. 132 00:07:04,491 --> 00:07:06,358 Ако това е наркотичен жаргон, Трябва да го знам. 133 00:07:08,362 --> 00:07:09,561 Ах! 134 00:07:09,563 --> 00:07:12,364 - Мамо, не можеш да спреш истинската любов. - О, да, мога. 135 00:07:12,366 --> 00:07:13,966 - Ти ме нападаш! - Намалете гласа си. 136 00:07:13,968 --> 00:07:15,500 Нападат ме! 137 00:07:15,502 --> 00:07:16,835 о да окей 138 00:07:16,837 --> 00:07:18,236 Законно изнасилване! - Уау. 139 00:07:18,238 --> 00:07:19,437 Дъщеря ми е около да бъде изнасилен! 140 00:07:19,439 --> 00:07:20,839 Не, не съм! Нападат ме! 141 00:07:20,841 --> 00:07:21,974 - Изнасилване! - Нападение! 142 00:07:21,976 --> 00:07:24,242 - Изнасилване! - На никой не му пука. Това е мотел. 143 00:07:24,244 --> 00:07:25,978 Никой не е тук, защото животът им върви толкова добре 144 00:07:25,980 --> 00:07:28,112 те могат да си позволят да се объркат във вашите. 145 00:07:28,114 --> 00:07:29,982 Справи се с това на своя глава. 146 00:07:29,984 --> 00:07:31,984 Не можете да ни спрете от получаване на стая в мотел. 147 00:07:31,986 --> 00:07:33,118 Добре. И аз ще взема един. 148 00:07:33,120 --> 00:07:34,653 получавам съседната, 149 00:07:34,655 --> 00:07:36,254 и слагам чаша до стената и слушам. 150 00:07:36,256 --> 00:07:38,123 - Добре. Насладете се. - Ще го направя. 151 00:07:38,125 --> 00:07:41,126 - Между другото, аз съм Дани. - Имал си своя шанс, пичко. 152 00:07:43,998 --> 00:07:45,998 Премахнете приложението си. 153 00:07:46,000 --> 00:07:47,065 Т-Вземи... свали го. 154 00:07:47,067 --> 00:07:48,400 - Какво? - Аз съм техен заложник. 155 00:07:48,402 --> 00:07:50,535 - Имат ли оръжие? - Не, но и аз не го правя. 156 00:07:50,537 --> 00:07:51,870 Да... имаш лити оръжие? 157 00:07:51,872 --> 00:07:53,538 не 158 00:07:53,540 --> 00:07:55,340 - Премахнете приложението. - Премахнете приложението. 159 00:07:55,342 --> 00:07:56,408 аз не мога Аз съм стажант. 160 00:07:56,410 --> 00:07:58,677 Добре, добре, кой казва на стажантите какво да правя 161 00:07:58,679 --> 00:08:00,078 не ти, това е сигурно. 162 00:08:00,080 --> 00:08:04,216 Заведете ни при всеки, който го прави, или п-п-ще... ще те ударим. 163 00:08:04,218 --> 00:08:05,417 окей 164 00:08:05,419 --> 00:08:06,951 Не е лошо, Морти. 165 00:08:06,953 --> 00:08:08,687 Да, не знам кога другата обувка ще падне, 166 00:08:08,689 --> 00:08:11,155 но това работи доста добре досега. 167 00:08:11,157 --> 00:08:14,226 поздрави Ние сме моногатроните. 168 00:08:14,228 --> 00:08:16,628 Докато вашият вид беше все още си играе с огъня, 169 00:08:16,630 --> 00:08:19,564 нашите овладяха науката на функциониране, 170 00:08:19,566 --> 00:08:20,965 обвързани отношения. 171 00:08:20,967 --> 00:08:22,767 Като най-нова планета да разработим нашето приложение, 172 00:08:22,769 --> 00:08:27,706 сега ще станете свидетели на истината силата на превъзходната интимност. 173 00:08:27,708 --> 00:08:29,107 Премахнете приложението. 174 00:08:29,109 --> 00:08:31,844 Свалете го или... ще... ние ще... ще те ударим. 175 00:08:31,846 --> 00:08:34,112 Има ли някой с пистолет или... 176 00:08:34,114 --> 00:08:35,514 На път е. 177 00:08:35,516 --> 00:08:36,448 Приложението остава активирано. 178 00:08:36,450 --> 00:08:38,183 И така, какво е злият план? 179 00:08:38,185 --> 00:08:40,052 Трябва ли да има зъл план? 180 00:08:40,054 --> 00:08:42,254 - О, ъъ, ъъ... - Някой искаше пистолет? 181 00:08:42,256 --> 00:08:43,722 аз ще го взема благодаря 182 00:08:43,724 --> 00:08:45,457 Ето го злият план. 183 00:08:45,459 --> 00:08:46,591 по дяволите 184 00:08:46,593 --> 00:08:48,260 Като цивилизация преди приложението, 185 00:08:48,262 --> 00:08:51,396 стойността на твоята любов се определя от недостига. 186 00:08:52,599 --> 00:08:54,332 Вие сте високо обучени да го потърся, 187 00:08:54,334 --> 00:08:58,270 и нямате представа как да го поддържаме. 188 00:08:58,272 --> 00:09:00,539 Ако си направиш труда да овладееш любовта, 189 00:09:00,541 --> 00:09:04,209 щеше да си научил досега, има го в изобилие като водата. 190 00:09:04,211 --> 00:09:06,478 Знаеш ли какво не е? вода. 191 00:09:06,480 --> 00:09:08,480 Това изтича. 192 00:09:08,482 --> 00:09:10,482 Така че ние ще вземем вашето. 193 00:09:10,484 --> 00:09:13,618 Докато вашата планета продължава да се чукаш с, ъъъ... 194 00:09:13,620 --> 00:09:15,353 каква е тяхната версия от това наречено? 195 00:09:15,355 --> 00:09:17,756 Lovefinderrz, с две "R" и "Z." 196 00:09:17,758 --> 00:09:19,491 - Оф. - Да, идеята не е моя. 197 00:09:19,493 --> 00:09:21,626 - По дяволите. - Преча ли? 198 00:09:21,628 --> 00:09:25,097 - Невъзможно. Ето я. - Мва. 199 00:09:25,099 --> 00:09:26,899 Вашите затворници се измъкват. 200 00:09:26,901 --> 00:09:28,633 Затворници са просто неща. 201 00:09:28,635 --> 00:09:30,903 Свържи се с мен. Разкажи ми за твоя ден. 202 00:09:30,905 --> 00:09:32,304 имах невероятна среща. 203 00:09:32,306 --> 00:09:34,907 Познахте ли хората са 80% вода? 204 00:09:36,376 --> 00:09:38,577 И намерих нов подкаст можем да слушаме тази вечер. 205 00:09:38,579 --> 00:09:39,644 Обичам го. 206 00:09:39,646 --> 00:09:40,779 Добре, обратно на работа. 207 00:09:41,047 --> 00:09:43,782 Намерете и убийте тези земляни. 208 00:09:49,055 --> 00:09:51,123 Превъзхождат ни числено. Няма надежда. 209 00:09:51,125 --> 00:09:54,459 След това излизаме в слава. 210 00:09:54,461 --> 00:09:56,328 Плът натрапник, подготви се да умреш. 211 00:09:56,330 --> 00:09:58,130 О, почакай. 212 00:09:58,132 --> 00:10:00,265 моите извинения, Командир-лейтенант. 213 00:10:00,267 --> 00:10:02,334 няма проблеми На спокойствие, войнико. 214 00:10:05,272 --> 00:10:07,339 Иницииране на служител Режим на оценка. 215 00:10:07,341 --> 00:10:10,275 - Достъп до архива на доставката. - Добре, слушай. 216 00:10:10,277 --> 00:10:12,210 Доставихте птица протеин клуб сандвич 217 00:10:12,212 --> 00:10:14,679 без лету... по дяволите 218 00:10:34,568 --> 00:10:36,901 Ой, обхват за този бит, тогава? 219 00:10:36,903 --> 00:10:40,172 Добре, а-а-добре. Знам, че искаш да имаш 220 00:10:40,174 --> 00:10:41,974 голямото/малкото момче бой, но... 221 00:10:41,976 --> 00:10:44,376 Ау ти ли си шегуваш ли се? 222 00:10:47,047 --> 00:10:50,248 Извънземен водещ: Тук в Мидланд Quasar, където, в пълно разстройство, 223 00:10:50,250 --> 00:10:52,050 Robolution се преобърна гущерите. 224 00:10:52,052 --> 00:10:53,318 Това е напълно неочаквано. 225 00:10:53,320 --> 00:10:54,853 ъ, разбирам, Г-н Филипс. 226 00:10:54,855 --> 00:10:56,855 да 227 00:10:56,857 --> 00:10:59,524 аз вярвам това е твое. 228 00:10:59,526 --> 00:11:02,127 ти, ъъ... изпуснахте това. 229 00:11:02,129 --> 00:11:04,196 ще трябва да ти се обадя обратно. 230 00:11:04,198 --> 00:11:05,730 Къде ти искаш да умреш? 231 00:11:05,732 --> 00:11:08,266 Сюзън, това е конферентна зала три налични? 232 00:11:08,268 --> 00:11:11,403 Може ли да погледна снимка на жена ми, докато ме убиваш? 233 00:11:11,405 --> 00:11:13,071 разбира се но й правя услуга. 234 00:11:13,073 --> 00:11:14,606 Тя или има ужасен вкус, 235 00:11:14,608 --> 00:11:16,408 или е в капана на брака на крадец от тоалетна. 236 00:11:16,410 --> 00:11:18,210 Тя е мъртва. 237 00:11:18,212 --> 00:11:20,012 И нямам нищо против присъединявайки се към нея. 238 00:11:20,014 --> 00:11:23,748 Животът е бил кух откакто я загубих. 239 00:11:23,750 --> 00:11:26,218 Използване на вашата тоалетна беше хубаво обаче. 240 00:11:26,220 --> 00:11:29,354 Аз съм малко на срамежлива какачка. 241 00:11:29,356 --> 00:11:31,256 Готов съм, когато и ти. 242 00:11:33,027 --> 00:11:34,927 Остани там. 243 00:11:37,698 --> 00:11:38,963 кажи му това, което ми каза. 244 00:11:38,965 --> 00:11:40,098 какво е това какво се случва 245 00:11:40,100 --> 00:11:41,033 кажи му това, което ми каза. 246 00:11:41,035 --> 00:11:42,434 Жена ми е още жива. 247 00:11:42,436 --> 00:11:44,436 Ш...ш...тя влезе в ремисия преди 10 години. 248 00:11:44,438 --> 00:11:45,838 И какво направи днес? 249 00:11:45,840 --> 00:11:47,105 О, аз, аках 250 00:11:47,107 --> 00:11:48,973 на наистина страхотна тоалетна намерих... 251 00:11:48,975 --> 00:11:51,443 о, ой, ой, ой, ой, о! 252 00:11:51,445 --> 00:11:53,445 Не използвай мъртвата си жена като извинение. 253 00:11:53,447 --> 00:11:56,181 Ти в моята тоалетна, защото не си знаеш мястото, 254 00:11:56,183 --> 00:11:58,050 и вашето място е нищо. 255 00:11:58,052 --> 00:11:59,718 Така че следващия път, когато се спънете върху тоалетна 256 00:11:59,720 --> 00:12:03,255 това се чувства твърде добре за задника ти, повярвай ми, така е. 257 00:12:03,257 --> 00:12:04,322 Няма да го направиш да ме убиеш? 258 00:12:04,324 --> 00:12:05,990 не ми казвай какво да правя! 259 00:12:15,603 --> 00:12:18,770 Кажете: „Това е моето лайно моите неща" ♪от бипкания ] 260 00:12:19,106 --> 00:12:20,972 ♪ Вижте движението на китката ми, на китката ми ♪ 261 00:12:20,974 --> 00:12:22,440 ♪ И аз знам тя знае какво става ♪ 262 00:12:22,442 --> 00:12:24,442 ♪ Скъпи, това е моето лайно моите неща ♪ 263 00:12:24,444 --> 00:12:27,779 ♪ Вижте движение на китката ми, китката ми ♪ 264 00:12:27,781 --> 00:12:31,116 шегуваш ли се 265 00:12:31,118 --> 00:12:34,452 ♪ Когато сте в моя раздел, напълни го, когато чашата ми се изпразни ♪ 266 00:12:34,454 --> 00:12:35,854 ♪ Не мога с плъхове ♪ 267 00:12:35,856 --> 00:12:38,624 ♪ Това е факт, това е дублаж ♪ 268 00:12:44,464 --> 00:12:46,398 О, значи харесвате да си жив? 269 00:12:46,400 --> 00:12:48,333 Така че защо пак ли си тук 270 00:12:48,335 --> 00:12:50,268 след като си тръгна, Замислих се върху това, което каза 271 00:12:50,270 --> 00:12:51,803 и колко Имах нужда да го чуя, 272 00:12:51,805 --> 00:12:53,605 но тогава се замислих защо го каза, 273 00:12:53,607 --> 00:12:55,473 кой си бил наистина казвайки го на. 274 00:12:55,475 --> 00:12:57,008 Имате нужда от същото Имах нужда, Рик. 275 00:12:57,010 --> 00:12:59,611 Имаш нужда от някой, който да ти даде, разрешение за живеене. 276 00:12:59,613 --> 00:13:01,413 Какво по...? 277 00:13:01,415 --> 00:13:03,281 помислих си ти беше срамежлива какачка. 278 00:13:03,283 --> 00:13:05,083 Знаеш какво срамежливо акане е, Рик? 279 00:13:05,085 --> 00:13:06,885 Това е безсмислено наддаване за контрол. 280 00:13:06,887 --> 00:13:08,420 Искате да вземете едната част от живота 281 00:13:08,422 --> 00:13:10,488 което наистина мислиш, че е твое, и искате да го защитите 282 00:13:10,490 --> 00:13:13,158 от една вселена който взема каквото поиска. 283 00:13:13,160 --> 00:13:14,826 Отне жена ми. 284 00:13:14,828 --> 00:13:16,895 Очевидно е отнело нещо от вас. 285 00:13:16,897 --> 00:13:18,630 Можем да прекараме живота си борба с това, 286 00:13:18,632 --> 00:13:20,298 или можем да изберем да бъдеш свободен. 287 00:13:20,300 --> 00:13:22,968 Прав си, Тони. Приключих с битките. 288 00:13:22,970 --> 00:13:24,302 Време е да бъдеш свободен. 289 00:13:24,304 --> 00:13:25,503 О, чакай, ти всъщност ще... 290 00:13:25,505 --> 00:13:26,704 О, Боже! О, Боже! 291 00:13:31,511 --> 00:13:33,645 къде съм - Здравей, малка мишка. 292 00:13:33,647 --> 00:13:36,314 Бебе пчела? много ми липсваше 293 00:13:36,316 --> 00:13:37,849 Никога не съм те изоставял. 294 00:13:37,851 --> 00:13:39,585 Тогава знаеш че преди няколко години 295 00:13:39,587 --> 00:13:41,719 Започнах да навлизам в... - Страпон порно? 296 00:13:41,721 --> 00:13:43,521 да Мислех, че е горещо. 297 00:13:43,523 --> 00:13:45,457 Сега, хайде. - Къде отиваш? 298 00:13:45,459 --> 00:13:47,058 - Да ака. - Къде? 299 00:13:47,060 --> 00:13:49,261 където пожелаеш, завинаги. 300 00:13:49,263 --> 00:13:50,328 Боже мой 301 00:13:50,330 --> 00:13:53,465 Ти звънна? И аз ака. 302 00:13:53,467 --> 00:13:54,800 Ела, Тони. хайде 303 00:13:54,802 --> 00:13:57,335 Ела да акаш с мен. Кака с мен, Тони. 304 00:13:57,337 --> 00:13:58,937 Кака с мен. 305 00:13:58,939 --> 00:14:00,205 какво чакаш 306 00:14:00,207 --> 00:14:02,007 Няма ли да се присъединиш към нас, Тони? 307 00:14:02,009 --> 00:14:04,576 Няма ли да се присъединиш към нас в акането? 308 00:14:21,495 --> 00:14:22,494 къде сме какво е това 309 00:14:22,496 --> 00:14:23,895 Това е. махай се 310 00:14:23,897 --> 00:14:25,230 Можете да направите перфектно реализиран, 311 00:14:25,232 --> 00:14:26,632 симулация на пълна тоалетна от небето, 312 00:14:26,634 --> 00:14:28,166 но не можете да споделите тоалетна? 313 00:14:28,168 --> 00:14:29,435 Не обиждайте занаята ми. 314 00:14:29,437 --> 00:14:30,969 Химикалът е Globaflyn. 315 00:14:30,971 --> 00:14:32,504 Той свързва каквото искате раздел 316 00:14:32,506 --> 00:14:34,440 на мозъка ви към какъвто и да е раздел. 317 00:14:34,442 --> 00:14:37,108 Ако твоят рай са тоалетни, това зависи от теб. 318 00:14:37,110 --> 00:14:38,444 Всички тези хора... 319 00:14:38,446 --> 00:14:40,245 Живеят най-дивото си, безсмислени мечти 320 00:14:40,247 --> 00:14:41,980 и ме напуска от тях. 321 00:14:41,982 --> 00:14:44,916 Хора, които отказвате да убиете и отказват да допуснат в живота си. 322 00:14:44,918 --> 00:14:48,253 Оферта, която сте отхвърлили, така че ето последния ти шанс. 323 00:14:48,255 --> 00:14:50,989 Сбогом завинаги. Ако докоснете отново моята тоалетна, умираш. 324 00:14:50,991 --> 00:14:52,057 Трябва ти приятел. 325 00:14:52,059 --> 00:14:53,459 Имам милион по-готини приятели от теб. 326 00:14:53,461 --> 00:14:54,926 - Ще се видим. - Ще умреш. 327 00:14:54,928 --> 00:14:57,062 - Ще бъдем приятели. - Ще бъдеш мъртъв. 328 00:14:57,064 --> 00:14:58,596 Джери: И така, ние си проправяме път към газопровода, 329 00:14:58,598 --> 00:15:00,265 изрязваме го, и след това запалихме огън. 330 00:15:00,267 --> 00:15:01,599 окей добре 331 00:15:01,601 --> 00:15:03,469 Морти, „Приключенията на Джери и Морти, а? 332 00:15:03,471 --> 00:15:04,670 Сложи я там. - Татко, виж, нали знаеш, 333 00:15:04,672 --> 00:15:06,004 п-не ни трябва до хай-пет. 334 00:15:06,006 --> 00:15:07,339 това е... ти си виновен донякъде 335 00:15:07,341 --> 00:15:08,406 че сме в тази ситуация изобщо. 336 00:15:08,408 --> 00:15:10,208 знам, но нали знаеш, хайде 337 00:15:10,210 --> 00:15:11,677 „Приключенията на Джери и Морти." 338 00:15:11,679 --> 00:15:14,012 окей 339 00:15:25,759 --> 00:15:27,493 Мва. 340 00:15:33,233 --> 00:15:34,900 Джеф, мога да обясня всичко 341 00:15:34,902 --> 00:15:36,234 Не е нужно. 342 00:15:36,236 --> 00:15:38,370 Можеш ли просто да се ожениш за нас вместо това? 343 00:15:38,372 --> 00:15:39,771 Джеф, не го прави! 344 00:15:39,773 --> 00:15:41,507 Ричард. 345 00:15:41,509 --> 00:15:42,908 Маги. 346 00:15:42,910 --> 00:15:46,178 - Бягаща птица. - Да се ​​махаме оттук. 347 00:15:46,180 --> 00:15:47,713 - Свещеник Уидърспун. - Йосия? 348 00:15:47,715 --> 00:15:50,782 Да вземем вън от тук. 349 00:15:50,784 --> 00:15:53,585 Съмър Смит, давай по дяволите 350 00:15:53,587 --> 00:15:55,721 Ти ме имаше на собственото си име. 351 00:15:55,723 --> 00:15:58,924 О, да, не. Защо бих...? 352 00:15:58,926 --> 00:16:00,192 лято! 353 00:16:00,194 --> 00:16:01,259 нещо. 354 00:16:01,261 --> 00:16:03,562 хайде Не мога да управлявам това. 355 00:16:05,599 --> 00:16:07,599 Какво по дяволите правиш ли 356 00:16:07,601 --> 00:16:09,935 - Родителство. - Не така го направих. 357 00:16:09,937 --> 00:16:11,937 да къде е твоята дъщеря? 358 00:16:11,939 --> 00:16:13,405 А, прав си. 359 00:16:13,407 --> 00:16:15,274 Тя се присъедини към ISIS. 360 00:16:17,811 --> 00:16:20,412 Това е Glootie и той е имал промяна на мнението. 361 00:16:20,414 --> 00:16:21,813 И той ще го направи освободи ни. 362 00:16:21,815 --> 00:16:24,282 Всъщност той е обвинен за това, че те доведох на борда 363 00:16:24,284 --> 00:16:25,483 и възложени да те екзекутирам. 364 00:16:25,485 --> 00:16:27,085 Уау, уау, уау. окей 365 00:16:27,087 --> 00:16:29,555 Какво би приятелката ти мислиш ли за убийство? 366 00:16:29,557 --> 00:16:31,223 Случайно съм между отношения в момента. 367 00:16:31,225 --> 00:16:34,626 наистина ли Мислех, че вашият вид имаха съвършени отношения. 368 00:16:34,628 --> 00:16:36,094 тук Не ни е позволено да използвате тези приложения. 369 00:16:36,096 --> 00:16:38,696 Чудя се защо. 370 00:16:38,698 --> 00:16:40,498 Да, това си мислех, Глути. 371 00:16:40,500 --> 00:16:42,367 Изглежда, че ти и аз... 372 00:16:42,369 --> 00:16:43,902 са всичко, което имаме. 373 00:16:46,840 --> 00:16:48,306 Не ти помагам нищо повече от това, 374 00:16:48,308 --> 00:16:49,641 но ако можете да намерите хангара, 375 00:16:49,643 --> 00:16:51,309 вземете кораб и се махай оттук. 376 00:16:51,311 --> 00:16:52,644 къде отиваш, Глути? 377 00:16:52,646 --> 00:16:55,647 Имам среща с изхвърляне на приложение за запознанства. 378 00:16:55,649 --> 00:16:57,649 Глути-ути-оо! 379 00:16:57,651 --> 00:16:59,517 - Това някога беше ли негово нещо? - не 380 00:16:59,519 --> 00:17:01,519 - Той никога не е излизал по този начин. - Не, за първи път. 381 00:17:01,521 --> 00:17:03,121 татко Искам да кажа нещо. 382 00:17:03,123 --> 00:17:05,991 Започнах днес отвратен и се срамувам да бъда твой син, 383 00:17:05,993 --> 00:17:07,393 и тогава по-късно си помислих щяхме да умрем 384 00:17:07,395 --> 00:17:09,328 защото си губещ. 385 00:17:10,664 --> 00:17:12,330 - Няма повече, нали? - Не. 386 00:17:12,332 --> 00:17:14,466 Сега се откажи, и да тръгваме. 387 00:17:15,603 --> 00:17:17,669 Тони тук ли е? аз бр... Донесох му малко, ъъъ, 388 00:17:17,671 --> 00:17:19,805 веган фибри чили, вкусна семейна рецепта, 389 00:17:19,807 --> 00:17:21,807 и кутия от тези, ъъъ, шоколади, без захар. 390 00:17:21,809 --> 00:17:23,475 Той може да яде колкото се може повече от тях както иска. 391 00:17:23,477 --> 00:17:25,143 Както и да е, просто исках да оставя тези, 392 00:17:25,145 --> 00:17:27,813 и ти му казваш, ъъъ, тоалетната е изцяло негова. 393 00:17:27,815 --> 00:17:29,481 Н-Той... той ще знае какво имам предвид. 394 00:17:29,483 --> 00:17:31,116 Тони умря. 395 00:17:32,152 --> 00:17:34,552 - Извинете? - Той напусна работата си, 396 00:17:34,554 --> 00:17:37,022 започване на живот в най-голяма степен. 397 00:17:37,024 --> 00:17:38,156 Блъсна се в дърво 398 00:17:38,158 --> 00:17:40,558 космически ски надолу по връх Спейс Еверест. 399 00:17:41,695 --> 00:17:44,562 има връх Спейс Еверест? 400 00:17:44,564 --> 00:17:46,298 окей Исусе. 401 00:17:46,300 --> 00:17:48,634 Трябва да обработя това. 402 00:17:48,636 --> 00:17:49,968 О, не, не. ти... не искаш да ядеш това. 403 00:17:49,970 --> 00:17:51,303 Д-п-ти ще... ти ще... ще станеш 404 00:17:51,305 --> 00:17:53,238 отварянето от "Бевърли Хилбилис". 405 00:17:53,240 --> 00:17:55,573 разбираш ли какво казвам Малко бълбукащ суров петрол? 406 00:17:55,575 --> 00:17:57,643 Тексаски чай? - Не ги познавам тези референции. 407 00:17:57,645 --> 00:17:59,445 Да, но имаш космически Еверест? 408 00:17:59,447 --> 00:18:01,313 Гледай "Космически Бевърли Хилбилис" 409 00:18:01,315 --> 00:18:04,483 така че моите шеги могат да паднат, вие. 410 00:18:20,400 --> 00:18:21,467 Сега какво? 411 00:18:21,469 --> 00:18:22,934 Завинаги щастливи. 412 00:18:22,936 --> 00:18:24,336 И след това? 413 00:18:24,338 --> 00:18:26,204 Ще разберем заедно. 414 00:18:26,206 --> 00:18:29,074 Лято колко души приятели това през последната седмица ли е? 415 00:18:29,076 --> 00:18:32,210 Четири. Не можеш да ме спреш от любов към когото обичам, мамо. 416 00:18:32,212 --> 00:18:33,545 О, не мога. 417 00:18:33,547 --> 00:18:35,280 Ще те майчинствам до твоя 18-ти рожден ден, 418 00:18:35,282 --> 00:18:38,416 дори да ме хвърлят в затвора за майчинство без съгласие. 419 00:18:38,418 --> 00:18:40,552 И дори тогава, ще избухна, 420 00:18:40,554 --> 00:18:42,554 ела в дома ти, рита вратата ти, 421 00:18:42,556 --> 00:18:45,491 и майка ти на лицето от тъпия си задник. 422 00:18:45,493 --> 00:18:47,559 Ще раждам дъщеря акъла ти, кучко. 423 00:18:58,839 --> 00:18:59,905 Майка 424 00:18:59,907 --> 00:19:02,374 така се казвам Не го износвайте. 425 00:19:05,846 --> 00:19:08,380 Дай ми нова сродна душа. 426 00:19:08,382 --> 00:19:10,849 Рекламна стена? 427 00:19:10,851 --> 00:19:13,251 това. 428 00:19:13,253 --> 00:19:15,053 Рекламна стена? какво, искат да платим за това сега? 429 00:19:15,055 --> 00:19:16,855 Мъж: Уф, рекламна стена? 430 00:19:16,857 --> 00:19:19,458 Хайде, мамо. да се прибираме. 431 00:19:22,462 --> 00:19:23,929 страхотно Загубихме Земята. 432 00:19:23,931 --> 00:19:27,465 Ние не се определяме от това, което правим, и имаме нужда само един от друг. 433 00:19:27,467 --> 00:19:29,334 един друг... и вода. 434 00:19:29,336 --> 00:19:30,602 Няма ли вода? 435 00:19:30,604 --> 00:19:31,803 Скъпа, цялата работа за завладяването на Земята... 436 00:19:31,805 --> 00:19:33,739 Знам смисъла на завладяването на Земята. 437 00:19:33,741 --> 00:19:35,807 Не ми говори като... - Все едно съм жаден? 438 00:19:35,809 --> 00:19:38,676 Все едно съм ти майка, детински глупак. 439 00:19:38,678 --> 00:19:40,278 Колко вода смучеш ли 440 00:19:40,280 --> 00:19:42,080 чрез тези глупави тръби на гърба? 441 00:19:42,082 --> 00:19:44,149 Тези тръби са готини, и искам развод. 442 00:19:44,151 --> 00:19:48,420 Можете да вземете една за чаша от проклетата вода. 443 00:19:48,422 --> 00:19:52,157 Виж, случайно че сте използвали приложението 444 00:19:52,159 --> 00:19:55,761 и там има някой чакам те, аз... 445 00:19:55,763 --> 00:19:58,897 Джери, не съм го използвал. направихте ли 446 00:19:58,899 --> 00:20:01,299 аз? не Господи, разбира се, че не. 447 00:20:01,301 --> 00:20:03,168 Е, тогава всички сме добре, дядо. 448 00:20:09,910 --> 00:20:12,244 Хей, ъъ... Хей, бащата на Тони, 449 00:20:12,246 --> 00:20:15,713 х-м-това е, хм, 8 милиарда долара във вашата местна валута, 450 00:20:15,715 --> 00:20:19,384 и това е комплект можете да използвате за клониране на нов син. 451 00:20:19,386 --> 00:20:21,186 Той... той няма да има същият мозък. 452 00:20:21,188 --> 00:20:23,989 Той ще бъде нещо като животно човек, но можеш да го научиш на неща. 453 00:20:23,991 --> 00:20:25,457 Аз-аз-аз също исках за да ви уведомя 454 00:20:25,459 --> 00:20:27,058 Проучих безкрайни вселени, 455 00:20:27,060 --> 00:20:29,595 и има версия на Тони това беше напълно зло 456 00:20:29,597 --> 00:20:31,129 и в крайна сметка причини много геноцид 457 00:20:31,131 --> 00:20:32,664 заради колко изпълнен беше той. 458 00:20:32,666 --> 00:20:34,532 Така че наистина има много начини да гледаш това 459 00:20:34,534 --> 00:20:37,002 като не голяма загуба. 460 00:20:37,004 --> 00:20:38,604 разбирам 461 00:20:38,606 --> 00:20:41,473 Трудно е загуба на приятел. 462 00:20:41,475 --> 00:20:42,674 - Вие. - Какво? 463 00:20:42,676 --> 00:20:44,476 Той не ми е приятел. 464 00:21:02,763 --> 00:21:04,362 Ето го. Ето го нашият човек. 465 00:21:04,364 --> 00:21:05,764 Поздравления, Тони. 466 00:21:05,766 --> 00:21:07,299 Забавлявайте се с твоята глупава тоалетна 467 00:21:07,301 --> 00:21:09,367 които можете да използвате сега съвсем сам. 468 00:21:09,369 --> 00:21:11,503 Наслаждавайте се да го използвате изцяло сами докато седите там 469 00:21:11,505 --> 00:21:13,371 и помислете как никой иска да бъде около теб 470 00:21:13,373 --> 00:21:14,840 и как го съсипа за себе си 471 00:21:14,842 --> 00:21:16,108 защото си огромно парче от 472 00:21:16,110 --> 00:21:17,709 Виж се как седиш там, 473 00:21:17,711 --> 00:21:19,978 Крал Шит на трона си на самотата. 474 00:21:19,980 --> 00:21:22,114 Насладете се на тази тоалетна с хиляда от мен 475 00:21:22,116 --> 00:21:24,650 крещи всеки път взимаш 476 00:21:24,652 --> 00:21:26,518 Поздравления за негово величество, 477 00:21:26,520 --> 00:21:30,856 най-са-а-дд парчето боклук в целия космос. 478 00:21:30,858 --> 00:21:34,125 Да живеят големите, лошите, ду-ду татко. 479 00:21:34,127 --> 00:21:37,529 Нека царуването му продължи 1000 години. 480 00:22:10,297 --> 00:22:13,765 Рик, взе ли Тапатио? 481 00:22:13,767 --> 00:22:15,834 Хм, Глобафлин? 482 00:22:18,438 --> 00:22:21,439 благодаря Никога не бих могъл да го вдигна. няма проблеми 483 00:22:21,441 --> 00:22:24,776 Ще мога да пия вода за седмици заради теб. 484 00:22:24,778 --> 00:22:26,979 Това е просто част от работата ми, госпожо. 485 00:22:28,982 --> 00:22:30,982 Разбивач едно девет, това е Джери Смит. 486 00:22:30,984 --> 00:22:33,451 Ъъъ, току-що приключих първата ми доставка за деня. 487 00:22:33,453 --> 00:22:34,720 Остават още 900.